Сегодня мы с вами будем применять уже накопленные знания. Наш словарный запас позволяет перейти нам к чтению текстов. Пусть небольших, но всё же текстов. В них будет даваться личная информация и информация о членах семьи. Прежде чем мы приступим к работе с текстом, вот вам небольшая памятка как эффективно и с пользой читать текст:

Как работать с текстом:

1. Просмотрите текст на наличие новых слов. Если таковые вам встретились, то нужно найти их перевод и произношение (транскрипцию) в словаре.
2. Выпишите все новые слова в ваш словарь и выучите.
3. Прочитайте текст. Постарайтесь понять о чем идет речь, уловить главную идею. Возможно вы пропустили некоторые новые слова, тогда вам снова нужно вернуться к работе со словарем.
4. Переведите текст. Старайтесь чтобы ваш перевод не был дословным, а был качественным цельным тексом. Чтобы добиться этого перевод можно выполнять письменно и редактировать.
5. Пометьте фонетические особенности в тексте, на которые вам следует обратить внимание. (например не оглушать звонкие согласные в конце слов или потренировать произношение звука [θ].
6. Ещё раз прочитайте текст в соответствии с вашими пометками. Не стремитесь читать сразу быстро. В первую очередь вам надо позаботиться о правильном произношении слов. Когда эта цель будет достигнута, тогда можно будет работать над скоростью чтения. Если к тексту прилагается аудио – слушайте диктора и повторяйте за ним. Это поможет избавиться вам от русского акцента. Отчитывайте текст до того момента пока ваша речь не станет похожей на речь диктора. Для сравнения можете записывать себя на диктофон и прослушивать запись. Это также поможет вам выявить ошибки в произношении.

Теперь перейдем к самому тексту:

My name is Emily Brown. I am fifteen and I am a student. My family and I live in California, in the USA. My favourite singer is Justin Bieber, he’s American too.
My mom’s name is Janette. She’s thirty-five and she’s a housewife. Her favourite film is Titanic and her favourite actor is Leonardo DiCaprio.
My dad is Peter, he’s thirty-nine. He’s a businessman. His favourite sportsman is David Beckham.
My sister’s name is Kristie. She’s eleven, she’s a student too. Her favourite actress is Angelina Jolie and her favourite singer is Miley Cyrus.

Притяжательный падеж

Вы уже знакомы с притяжательными местоимениями и с легкостью можете сказать «мой друг», «наш дом» и т.д. А что делать, ели владельца называют не местоимением, а именем? Для этого есть простое правило:

Если предмет одушевленный и стоит в единственном числе, то на конце добавляем ’s.
например : Jane’s cat, dog’s tail, boy’s car

Однако если слово уже оканчивается на s, то апостроф мы добавляем после слова.
например: Charles’ cat

Если предмет одушевленный и стоит во множественном числе, то апостроф также ставится после окончания. Если же множественное число слова образуется по другим правилам (слово исключение), то добавляем ’ s.
например : girls’ dresses, tourists’ buses, men’s shoes, children’s toys

Если предмет не одушевленный, то после него мы ставим of.
например : the leaves of the tree, the cover of the book

Глаголы have got и has got

Глагол have переводится на русский язык как «иметь, обладать», соответственно мы его используем когда хотим сказать что у нас что-то есть или чего-то нет, а также спросить у нашего собеседника о наличии того или иного предмета. Глагол has является его разновидностью и используется в третьем лице единственного числа (то есть местоимения he, she it).

I have got (I’ve got )*
he has got (he’s got )
she has got (she’s got )
it has got (it’s got )
we have got (we’ve got )
you have got (you’ve got )
they have got (they’ve got )

* В скобках приведена сокращенная форма

Чтобы создать отрицание нам нужно вставить отрицательную частицу not после глагола have или has, затем идет got.

I haven’t got
he hasn’t got
she hasn’t got
it hasn’t got
we haven’t got
you haven’t got
they haven’t got

Для вопроса мы на первое место выносим глагол have или has, затем идет местоимение, got и остальная часть предложения.

Have I got ?
Has he got ?
Has she got ?
Has it got ?
Have we got ?
Have you got ?
Have they got ?

Примеры :
I have got a brother. – У меня есть брат.
John has got a girlfriend. – У Джона есть девушка.
They haven’t got money. – У них нет денег.
Mary hasn’t got a pen. – У Мэри нет ручки.
Have you got grandparents? – У тебя есть бабушка и дедушка?
Has it got a name? – У него (у неё, у этого) есть имя?

Задания к уроку

1. Напишите рассказ про свою семью. Не забудьте упомянуть про имена, возраст и любимые фильмы/актеры/певцы/спортсмены членов вашей семьи.
2. Переведите словосочетания:

Кошка Питера, куклы девочек, книги мальчиков, собака Розы лошадиный хвост, собачья еда, детская обувь, бабушкина шляпа, сумка Джейн, сын Анны.

3. Вставьте have got или has got, а затем переделайте данные предложения в отрицательные и вопросительные.
1. You … two apples.
2. John … a book.
3. They … a brother.
4. He … a sister.
5. I … friends.
6. We … a house.
7. The teacher … a car.
8. They … watches.
9. Black … a helicopter.
10. You … a bicycle.

Ответ 2:
кошка Питера – Peter’s cat
куклы девочек – girls’ dolls
книги мальчиков – boys’ books
собака Розы – Rose’s dog
лошадиный хвост – horse’s tail
собачья еда – dog’s food
детская обувь – children’s shoes
бабушкина шляпа – grandmother’s hat
сумка Джейн – Jane’s bag
сын Анны – Anna’s son

• You have got two apples. You haven’t got two apples. Have you got two apples?
• John has got a book. John hasn’t got a book. Has John got a book?
• They have got a brother. They haven’t got a brother. Have they got a brother?
• He has got a sister. He hasn’t got a sister. Has he got a sister?
• I have got I haven’t got friends. Have I got friends?
• We have got a house. We haven’t got a house. Have we got a house?
• The teacher has got a car. The teacher hasn’t got a car. Has teacher got a car?
• They have got They haven’t got watches. Have they got watches?
• Black has got a helicopter. Mr. Black hasn’t got a helicopter. Has Mr. Black got a helicopter?
• You have got a bicycle. You haven’t got a bicycle. Have you got a bicycle?

В избранном

Глагол to have (иметь, обладать) в английском языке

Добавить в избранное

Глагол to have — один из основных глаголов английского языка, который может быть как смысловым, так и вспомогательным. Как смысловой глагол have передает свое лексическое значение «иметь, обладать, владеть». Как вспомогательный — входит в состав различных временных форм, при этом теряет свой смысл.

В данном ниже предложении have является смысловым глаголом, то есть передает свое значение «иметь»:

I have two children. — У меня двое детей (Я имею двое детей).

В следующем предложении have является вспомогательным глаголом, так как входит в состав настоящего совершенного времени (Present Perfect) и не передает свое лексическое значение:

I have read the book. — Я прочитал книгу.

Рассмотрим to have как смысловой глагол со значением «иметь, обладать, владеть».

Формы глагола to have в настоящем простом времени (в Present Simple)

В настоящем простом времени to have имеет 2 формы: have / has

have — используется со всеми лицами, кроме 3 л. ед. ч.
has — используется только с лицами 3 л. ед. ч. (he, she, it)

Утвердительные формы

I have — я имею
We have — мы имеем
You have — ты имеешь (вы имеете)
They have — они имеют
He has — он имеет
She has — она имеет
It has — оно имеет

He has a big house in London. — У него в Лондоне большой дом (Он имеет большой дом в Лондоне).
They have a nice flat . — У них хорошая квартира (Они имеют хорошую квартиру).

Когда мы говорим об обладании чем-либо, помимо have / has может использоваться конструкция have got / has got , которая чаще всего используется в разговорной речи и означает то же, что и have / has . Got в данном случае не имеет значения, просто примыкает к have / has . Обратите внимание, что конструкция have got / has got используется только в настоящем времени .

I have got — я имею
We have got — мы имеем
You have got — ты имеешь (вы имеете)
They have got — они имеют
He has got — он имеет
She has got — она имеет
It has got — оно имеет

I have got a new car. — У меня новая машина (Я имею новую машину).
He has got two children. — У него двое детей (Он имеет двое детей).

Отрицательные и вопросительные формы

Отрицательные и вопросительные предложения образуются при помощи вспомогательного глагола do / does (для 3 л. ед.ч. — he, she, it). Чтобы образовать отрицание, нужно поставить частицу not после вспомогательного глагола do / does . В отрицании часто используются краткие формы:

do not have = don’t have
does not have = doesn’t have

Для образования вопросов do / does выносится в начало предложения, то есть ставится перед подлежащим. Обратите внимание, что в отрицаниях, также, как и в вопросах, не используется has , так как 3 л. ед.ч. передается с помощью does .

I don’t have / Do I have? — Yes, I do / No, I don’t.
We don’t have / Do we have? — Yes, we do / No, we don’t.
You don’t have / Do you have? — Yes, you do / No, you don’t.
They don’t have / Do they have? — Yes, they do / No, they don’t.
He doesn’t have / Does he have? — Yes, he does / No, he doesn’t.
She doesn’t have / Does she have? — Yes, she does / No, she doesn’t.
It doesn’t have / Does it have? — Yes, it does / No, it doesn’t.

Вопросительные и отрицательные предложения с have got

Если используется оборот have got / has got , то для вопросов и отрицаний не требуются вспомогательные глаголы. Отрицание образуется по следующей формуле, при этом чаще все-таки употребляется в краткой форме:

have + not + got = haven’t got (краткая форма)
has + not + got = hasn’t got (краткая форма)

Для образования вопросов have или has выносятся вперед, то есть ставятся перед подлежащим.

I haven’t got / Have I got ? — Yes, I have / No, I haven’t.
We haven’t got / Have we got ? — Yes, we have / No, we haven’t.
You haven’t got / Have you got ? — Yes, you have / No, you haven’t.
They haven’t got / Have they got ? — Yes, they have / No, they haven’t.
He hasn’t got / Has he got ? — Yes, he has / No, he hasn’t.
She hasn’t got / Has she got ? — Yes, she has / No, she hasn’t.
It hasn’t got / Has it got ? — Yes, it has / No, it hasn’t.

I don’t have a car. = I haven’t got a car. — У меня нет машины (Я не имею машины).
She doesn’t have a car. = She hasn’t got a car. — У нее нет машины (Она не имеет машины).
Do you have a car? = Have you got a car? — У тебя есть машина? (Ты имеешь машину?)
Does she have a car? = Has she got a car? — У нее есть машина? (Она имеет машину?)

Следует также отметить, что использование вспомогательных глаголов do / does характерно для американского английского. В британском чаще используют оборот have got / has got , но можно услышать и: Have you a car? I haven’t a car. Это тоже верно, но употребляется крайне редко и звучит несколько старомодно.

В прошедшем и будущем временах to have используется, как обычный смысловой глагол. Напоминаем, что оборот have got / has got (иметь, обладать, владеть) используется только в настоящем времени.

В этом уроке будет подробно рассмотрена тема: Оборот have (has) got и глагол to have в английском языке.

Теоретическая часть.

Рассмотрим употребление оборота have (has) got .

В разговорной речи оборот have (has) got в настоящем времени употребляется для выражения значения иметь, обладать . На русский язык он переводится так: у меня (него, неё и т.д.) есть .

Пример:
I have got an interesting computer game – У меня есть интересная компьютерная игра.
She has got three daughters – У неё три дочери.

Как правило, используются сокращённые формы: I’ve got, he’s got и т.д.

Для того чтобы образовать вопросительное предложение, необходимо поставить глагол have/has перед подлежащим.

Пример:
Have they got a new book? – У них есть новая книга?
Has she got a laptop? – У неё есть ноутбук?

Для того чтобы образовать отрицательное предложение с использованием оборота have/has got , нужно использовать отрицательную частицу not , которая ставится после глагола have/has .

Пример:
I have not got a new book – У меня нет новой книги.
He has not got a handkerchief – У него нет носового платка.

Как правило, используют сокращённые формы: I haven’t, we haven’t, he hasn’t и т.д.

Теперь рассмотрим глагол to have . Он выражает значение иметь, обладать, владеть .

Пример:
We usually have a lot of homework – Обычно у нас много домашней работы.

Если вы говорите о постоянном наличии какого-то состояния, явления или предмета, то отрицательные и вопросительные предложения с глаголом to have нужно строить при помощи вспомогательного глагола to do .

Пример:
Do they have much time for their hobby? – У них много времени для занятия их хобби? (обычно, как правило).
Yes, they have a lot of time for it – Да, у них достаточно времени для этого.
No, they don’t have much time for it – Нет, у них недостаточно времени для этого.

Но если вы говорите о единичном случае наличия чего-либо, то отрицательные и вопросительные предложения нужно строить без вспомогательного глагола to do . А использовать следует оборот have/has got и путём постановки глагола have/has в соответствующее место в предложении образовывать вопрос (также можно просто использовать глагол to have , а не оборот have/has got ).

Пример:
Have you got your copy-book with you today? – У вас есть ваша тетрадь с собой сегодня?
I haven’t got my pen with me today = I haven’t my pen with me today (этот вариант встречается намного реже). – Сегодня у меня нет с собой ручки.

Существует ряд существительных, в сочетании с которыми глагол to have приобретает другое значение, среди них dinner, supper, classes, lesson и т.д.

Например: to have dinner – обедать, to have supper – ужинать, to have classes – заниматься .

Для того чтобы образовать вопросительное или отрицательное предложение в настоящем времени с использованием таких сочетаний, необходимо употреблять вспомогательный глагол to do .

Пример:
I don’t have supper every day – Я ужинаю не каждый день.

Глагол to have имеет прошедшую форму – had , которая показывает прошедшее время во всех сочетаниях и оборотах с глаголом to have .

Пример:
I had classes yesterday – Я занимался вчера.

Для того чтобы построить отрицательное или вопросительное предложение в прошедшем времени, необходимо использовать вспомогательный глагол to do также в прошедшем времени – did .

Пример:
I didn’t have supper yesterday – Я не ужинал вчера.

На этом теоретическая часть заканчивается, как вы видите в ней много нюансов, поэтому внимательно изучите её. Приступим к практической части, основанной на текстах любимых песен.

Практическая часть

1) Рассмотрим текст песни шведской поп-рок группы Roxette — A Thing About You (Вещь, напоминающая о тебе).

… I’ve got a thing about you
And I don’t really know what to do
‘Cause I’ve got a thing about you
Hey you…
Перевод:
…У меня есть вещь, напоминающая о тебе
И я действительно не знаю, что теперь делать
Потому что у меня есть вещь, напоминающая о тебе
О тебе…

В первой и третьей строке вы видите использование оборота have got : I’ve got a thing about you — У меня есть вещь, напоминающая о тебе.

2) Изучим слова песни популярной американской певицы Donna Summer — Bad Girls (Плохие девочки).

…Hey, mister, have you got a dime?
Mister, do you want to spend some time? Oh, yeah
I got what you want, you got what I need
I’ll be your baby, come and spend it on me…
Перевод:
…Хэй, мистер у тебя есть десятицентовик?
Мистер, хочешь хорошо провести время? О, да
У меня есть то, что ты хочешь, у тебя есть то, что мне нужно
Я буду твоей малышкой, подойди и потраться на меня…

В первой строке вы видите вопросительную форму оборота have(has) got : have you got a dime? — у тебя есть десятицентовик?

3) Обратимся к тексту песни американской группы From Autumn To Ashes — I’m the Best at Ruining My Life (Лучше всего я разрушаю свою жизнь).

… I have so many things I would like to explain to you,
But I don’t know just how to communicate.
I can’t take this body shaking,
Dress and we’ll begin…
Перевод:
…У меня есть столько всего (досл. вещей) , что я бы хотел объяснить тебе
Но я даже не знаю, как начать говорить
Я не могу видеть дрожь
Оденься, и мы начнём…

В данном примере в первой строчке вы видите использование глагола to have . I have so many things – у меня есть так много вещей (дословно).

4) Рассмотрим слова песни американской группы My Morning Jacket – Librarian (Библиотекарь).

… You and I had dinner ,
Spending time when you sleep.
And what can I say to you,
Lying there in bed…
Перевод:
…Я и ты пообедали
Проведя время, когда ты спишь
И что я могу сказать тебе,
Лежащей там в кровати…

Этот пример демонстрирует сочетание глагола to have со словом dinner : to have dinner – обедать . Также в этом примере показано употребление этого сочетания в форме прошедшего времени: You and I had dinner – Ты и я пообедали .

На этом практическая часть заканчивается, и теперь вы знаете, как правильно использовать глагол to have и оборот have/has got. Слушайте любимые композиции и повторяйте необходимые правила. Совмещайте приятное с полезным.

Из этого урока необходимо запомнить следующие слова:

daughter [‘dɔ:tə] — дочь
handkerchief [‘hæŋkətʃi:f] — носовой платок
laptop — ноутбук
supper [‘sʌpə] — ужин
dinner [‘dinə] — обед
really [‘riəli] — действительно, в самом деле
dime — монета в 10 центов (в Америке и Канаде)
ruin [‘ru:in] — крушение (надежд и т. п.)
autumn [‘ə:təm] — осень
ash (ashes) [æʃ] — останки
to communicate — говорить
to dress — одевать
to shake — трясти
librarian — библиотекарь
jacket — куртка

Глагол have переводится как «иметь» и используется, когда мы говорим, что у нас что-то есть.

Если вы учили английский в школе, то знаете, что мы также можем сказать это с помощью have got . Так как правила использования этого глагола немного изменились, многие путают, когда же надо использовать have, а когда have got.

В этой статье я расскажу, как правильно использовать этот глагол и как строить предложения с ним.

Из статьи вы узнаете:

Использование have в английском языке

Глагол have в предложении может быть:

2. Смысловым , то есть нести смысл. В этом случае have переводится как «иметь, обладать чем-то».

Пример

I have a car.
У меня есть машина (Дословно: я имею машину).

Именно в качестве смыслового глагола мы будем рассматривать have в этой статье.

Как построить предложения с глаголом have в английском языке

Глагол have переводится как «иметь, владеть, обладать чем-то». Его мы можем использовать в настоящем, прошедшем и будущем времени. Давайте подобно рассмотрим все 3 случая.

Глагол have в настоящем времени

Чтобы сказать, что у кого-то есть что-то/кто-то, мы используем глагол have. Для этого мы ставим have после главного действующего лица в предложении (я, ты, он, они, дети, Том).

В зависимости от действующего лица have может иметь следующие формы:

• has — когда, говорим о ком-то в единственном числе (он, она, оно, Том, Мэри);
• have — для всех остальных (я, они, мы, вы, ты, дети, друзья).

После have мы ставим то, чем обладаем/что имеем.

Примечание: если мы говорим о предмете или живом существе в единственном числе, то перед этим словом мы ставим артикль a/an.

Подробно про артикли я рассказывала вам в этой статье .

Давайте посмотрим на схему предложения с глаголом have.

Действующее лицо + have/has + предмет/существо/человек.

I
You
We	have	a car
They		a sister
She		a cat
He	has
It

Примеры

They have a dog.
У них есть собака.

She has a phone.
У нее есть телефон.

We have a flat.
У нас есть квартира.

Глагол have в прошедшем времени

Если мы хотим сказать, что имели что-то, обладали чем-то в прошлом, то используем прошедшее время (Past Simple).

В прошедшем времени глагол have имеет форму had. Она никак не изменяется в зависимости от действующего лица.

Схема такого предложения:

Действующее лицо + had + предмет/существо/человек.

I
You
We		a car
They	had	a phone
She		a problem
He
It

Примеры

They had the book.
У них была эта книга.

She had a bicycle.
У нее был велосипед.

Глагол have в будущем времени

Чтобы сказать, что вы будете иметь что-то/кого-то в будущем, нам нужно поставить have в будущее время (Future Simple). Для этого мы ставим вспомогательный глагол will перед have.

При этом have мы никак не изменяем в зависимости от действующего лица.

Схема такого предложения:

Действующее лицо + will have + предмет/существо/человек.

I
You
We			a car
They	will	have	a phone
She			a cat
He
It

Примеры

We will have a dog.
У нас будет собака.

He will have a house.
У него будет дом.

Отрицательные предложения с глаголом have в английском языке

Мы можем сказать, что у нас нет, не было, не будет чего-то. Для этого мы используем отрицание.

Раньше для образования отрицательных предложений с have не требовалось вспомогательного глагола. Нужно было просто поставить отрицательную частицу после нашего глагола.

I have not a car.
У меня нет машины.

Такие предложения вы можете встретить в книгах.

Сейчас в английском мы образуем отрицание с помощью вспомогательного глагола (do, does, did, will) и отрицательной частицы not.

Для каждого из времен, конечно, мы используем свой вспомогательный глагол.

Отрицательные предложения с have в настоящем времени

В настоящем времени мы образуем отрицание с помощью вспомогательного глагола do и отрицательной частицы not.

Если мы говорим о ком-то в единственном числе (он, она, Том), то используем вспомогательный глагол does и отрицательную частицу not. Сам глагол have мы не меняем.

Подробно с этим правилом вы можете ознакомиться в статье Present Simple .

Сокращения

Мы можем сократить do/does с отрицательной частицей not следующим образом:

do + not = don’t;
does + not = doesn’t.

А сейчас давайте посмотрим на схему такого предложения.

Действующее лицо + do/does + not + have + предмет/существо/человек.

I
You
We	do			a car
They		not	have	a sister
She				a cat
He	does
It

Примеры

I don’t have a brother.
У меня нет брата.

She doesn ’ t have a rabbit.
У нее нет кролика.

Отрицательные предложения с have в прошедшем времени

Чтобы сказать, что у нас не было чего-то, кого-то в прошлом, мы ставим вспомогательный глагол did c отрицательной частицей not в английском языке.

Мы можем использовать сокращение:

did + not = didn ’ t.

Схема такого предложения будет:

Действующее лицо + did + not + have + предмет/существо/человек.

I
You
We				a car
They	did	not	have	a phone
She				a problem
He
It

Примеры

They didn’t have a cat.
У них не было кошки.

She didn ’ t have friends.
У нее не было друзей.

Отрицательные предложения с have в будущем времени

Чтобы сказать, что в будущем у нас не будет чего-то, мы ставим not после нашего will.

Мы можем сократить:

will + not = won’t.

Схема такого предложения:

Действующее лицо + will + not + have + предмет/существо/человек.

I
You
We				a car
They	will	not	have	a phone
She				a problem
He
It

Примеры

They won’t have problems.
У них не будет проблем.

She won ’ t have time.
У нее не будет времени.

Вопросительные предложения с глаголом have в английском языке

Мы можем спросить есть, было, будет ли что-то у человека.

Также как и с отрицанием, раньше можно было образовать вопрос, просто поставив have на первое место в предложении.

Например

Have you a sister?
У тебя есть сестра?

Но сейчас, чтобы образовывать вопрос, мы пользуемся вспомогательными глаголами, которые ставим на первое место в предложении. Для каждого из времен мы используем свой вспомогательный глагол.

Вопросительные предложения с have в настоящем времени

Чтобы спросить есть ли у человека что-то, мы ставим вспомогательный глагол do на первое место в предложении.

Если действующим лицом является он, она, оно, то мы используем вспомогательный глагол does.

Схема такого предложения:

Do/does + действующее лицо + have + предмет/существо/человек?

	I
	you
Do	we		a car?
	they	have	a sister?
	she		a cat?
Does	he
	it

Пример

Do you have a pen?
У тебя есть ручка?

Does he have a wife?
У него есть жена?

Вопросительные предложения с have в прошедшем времени

Чтобы спросить, было ли что-то у человека в прошлом, нам нужно поставить вспомогательный глагол did на первое место в предложении.

Схема предложения будет:

Did + действующее лицо + have + предмет/существо/человек?

	I
	you
	we		a car?
Did	they	have	a phone?
	she		a problem?
	he
	it

Примеры

Did they have a plan?
У них был план?

Did he have a scooter?
У него был скутер?

Вопросительные предложения с have в будущем времени

Чтобы спросить, будет ли что-то у человека, мы переносим вспомогательный глагол will на первое место в предложении.

Его схема будет такой:

Will + действующее лицо + have + предмет/существо/человек?

	I
	you
	we		a car?
Will	they	have	a phone?
	she		a problem?
	he
	it

Примеры

Will they have a car?
У них будет машина?

Will she have a solution?
У нее будет решение?

Использование выражения have got в английском языке

Вы можете встретить такое сочетание, как have got. Оно часто используется в разговорном английском, особенно в британском английском.

По смыслу have got ничем не отличается от have. Мы также используем его, когда говорим, что владеем чем-то. Только конструкция have got является более неформальной.

Используется это выражение только в настоящем времени. Давайте рассмотрим все виды предложений с ним.

Утвердительные предложения с have got

На первом месте в предложении идет действующее лицо. В зависимости от действующего лица have got может иметь следующие формы:

• has got — когда, говорим о ком-то в единственном числе (он, она, оно, Том, Мэри);
• have got — для всех остальных (я, они, мы, вы, ты, дети, друзья).

Схема предложения будет следующей:

a phone She a problem He has got It

Примеры

I have got a watch.
У меня есть часы.

She has got a bag.
У нее есть сумка.

Отрицательные предложения с have got

В отличает от глагола have выражение have got не требует вспомогательного глагола. Поэтому мы просто ставим not после have.

При этом have, также как и в утвердительных предложениях, меняется в зависимости от действующего лица.

При этом мы можем использовать следующие сокращения:

have + not = haven’t
has + not = hasn’t.

Схема такого предложения:

Действующее лицо + have/has + not + got + предмет/существо/человек.

t got a cup.
У нее нет чашки.

Вопросительные предложения с have got

Также как и в отрицании, чтобы задать вопрос, нам не нужен вспомогательный глагол. Мы просто переносим have на первое место в предложении.

Для she, he, it мы используем has.

Схема такого предложения:

Have + действующее лицо + got + предмет/существо/человек?

I
You
We	have			a car
They		not	got	a sister
She

	I
	you
Have	we		a car
	they	got	a sister
	she		a cat
Has	he
	it

Примеры

Have you got a bottle of water?
У тебя есть бутылка воды?

Has she got a pen?
У нее есть ручка?

Итак, мы разобрали, как строить предложения с одним из самых популярных глаголов — have. А теперь давайте закрепим теорию на практике.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык:

1. У тебя есть печенье?
2. У нее не было тетрадки.
3. У них есть эта книга.
4. У нас будет бассейн.
5. У нее есть браслет?
6. У него нет девушки.

Американец: How many children do you have?
Англичанка (с издёвкой): Normally one child a year.

Глаголы have и have got переводятся на русский язык “иметь/ обладать ” и часто могут быть взаимозаменяемы. Тем не менее существует ряд ситуаций, когда подмена “оттенка” или грамматической функции просто недопустимы, как, например, в диалоге американца и англичанки. Ее саркастический ответ оправдывается тем, что конструкция “to have a baby ” переводится “родить ребенка ”, в то время как нормой было бы спросить “have you got ”, подразумевая “иметь что-то/ иметь кого-то ”.

Подобная ситуация непонимания могла бы возникнуть при вопросе о наличии чего-либо (в магазине/ кафе/ etc.):

Фраза “We don’t have beer ” будет означать то, что пивом в этом месте вообще не торгуют или “Мы не пьем пиво сейчас. Разве вы не видите? ” Если бы его не было в наличии, вы услышали бы в ответ:

We haven’t got beer. - Пиво кончилось.

Стилистический и лексический аспекты

Глагол to have может иметь два основных значения и частные случаи перевода (устойчивые выражения).

Владение (Posession)/ I have a sister. - У меня есть сестра.
Действие/ процесс (Action) - I have breakfast. - Я завтракаю.

В этом ракурсе следует понимать следующие вещи:

* в значении Posession глаголы to have и have got взаимозаменяемы, но to have не может иметь формы продолженного времени (Continuous):

I am having a sister. - неверно
I have a sister./ She has got a car. - верно

* В значении Action глагол to have будет переводиться в соответствии с логикой фразы, в которой он используется. Have got в этом значении не используется. Например:

I have tea. - Я пью чай.
Mike has a shower. - Майк принимает душ.

Еще одно различие в употреблении этих глаголов заключается в том, что в британском английском to have предполагает регулярность действия, в то время как have got делает акцент на настоящем моменте (“иметь сейчас ”):

I have lessons every day. - У меня уроки каждый день.
I have got a lesson. - У меня сейчас урок.

Граница между значениями довольно хрупкая. В американском английском предпочтительнее использовать to have .
Если мы говорим о стилистике использования того или иного варианта, то в британском английском have got предпочтителен в разговорной устной и письменной речи, а to have в официальных и книжных стилях. В американском варианте разговорного языка часть to have вообще может быть пропущена:

He (‘s) got a car.

Грамматический аспект

Have got в значении “иметь/ обладать ” употребляется только в настоящем простом времени и имеет две формы - единственного и множественного числа:

We have got a family.
It has got teeth.

По сути have got представляет из себя совершенную форму (Present Perfect) глагола to get (получить), чем обусловленно его значение в рассматриваемой конструкции. То есть кто-то что-то заполучил и теперь этим владеет. Звучит довольно косноязычно, но отчетливо передает суть фразы:

get - got - have/ has got

She has got a car. - У нее есть машина = Она заполучила (купила/ украла/ выиграла и т. д.) машину и теперь имеет ее в собственности.

Ввиду того, что глагол have got представляет из себя перфектную форму, то по правилам английской грамматики будет строить вопросительные и отрицательные предложения без помощи вспомогательных конструкций:

She has got a boyfriend.
Has she got a boyfriend?
Yes, she has./ No, she hasn’t.
She hasn’t got a boyfriend.

С конструкцией to have дело обстоит немного сложнее. В британском варианте английского языка раньше считалось нормой образовывать вопросительные и отрицательные предложения с to have без вспомогательных глаголов. Сейчас эта прерогатива остается за глаголом лишь в книжных стилях.
В американском варианте вспомогательный глагол при формировании вопроса и отрицательного предложения используется всегда:

We have a house.
Have you a house? - Yes, we have./ No we haven’t (a house). брит.

Do you have a house? - Yes, we do./ No, we don’t (have a house). амер.

Глагол to have функционирует во всех временах и имеет свои формы:

Present - have/ has
Past - had (единая форма)
Future - will have (единая форма)

Желаем вам интересной практики и успехов!

Виктория Теткина